-
1 надлежащее встречное удовлетворение
1) Law: good and valuable consideration (слово "valuable" уже входит в понятие "consideration"; см. Black's Law Dictionary)2) Business: valuable consideration3) EBRD: due considerationУниверсальный русско-английский словарь > надлежащее встречное удовлетворение
-
2 надлежащее встречное удовлетворение
Юридический русско-английский словарь > надлежащее встречное удовлетворение
-
3 надлежащее встречное удовлетворение
Русско-английский юридический словарь > надлежащее встречное удовлетворение
-
4 надлежащее встречное удовлетворение
Русско-Английский новый экономический словарь > надлежащее встречное удовлетворение
-
5 держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
EBRD: holder for valueУниверсальный русско-английский словарь > держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
-
6 добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
-
7 добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знающий о дефектах правового титула индоссанта
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель документа, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение и не знающий о дефектах правового титула индоссанта
-
8 добросовестный держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный держатель, предоставивший надлежащее встречное удовлетворение
-
9 и прочее юридически действительное и надлежащее встречное удовлетворение
Универсальный русско-английский словарь > и прочее юридически действительное и надлежащее встречное удовлетворение
-
10 встречное удовлетворение
consideration; inducement; reciprocative performance; ( будущее после заключения договора) executory consideration; ( исполненное до заключения договора) executed consideration; ( денежное) money (pecuniary) satisfaction; ( надлежащее) valuable consideration; (не/достаточное) (in)sufficient consideration; ( подразумеваемое) implied consideration; ( противоправное) illegal consideration; ( соразмерное) adequate consideration; ( за полученный эквивалент) consideration for the value received* * *Русско-английский юридический словарь > встречное удовлетворение
-
11 встречное удовлетворение
consideration; inducement; ( денежное) money (pecuniary) satisfaction; ( надлежащее) valuable consideration; ( подразумеваемое) implied consideration; ( противоправное) illegal consideration; ( соразмерное) adequate consideration; ( за полученный эквивалент) consideration for the value receivedЮридический русско-английский словарь > встречное удовлетворение
-
12 встречное удовлетворение
consideration; inducement; reciprocative performance; ( будущее после заключения договора) executory consideration; ( исполненное до заключения договора) executed consideration; ( денежное) money (pecuniary) satisfaction; ( надлежащее) valuable consideration; (не/достаточное) (in)sufficient consideration; ( подразумеваемое) implied consideration; ( противоправное) illegal consideration; ( соразмерное) adequate consideration; ( за полученный эквивалент) consideration for the value received* * *Русско-английский юридический словарь > встречное удовлетворение
-
13 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery; redress; relief; satisfaction; ( вознаграждение) gratificationдавать удовлетворение — to afford (give) satisfaction; redress
- удовлетворение искаудовлетворение требований (за счёт удерживаемого имущества) — satisfaction of claims (at the expense of withheld property)
- удовлетворение претензии
- встречное удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- полное удовлетворение
- преимущественное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворение
- частичное удовлетворение -
14 удовлетворение
сущ.( возмещение) recovery;redress;relief;satisfaction;( вознаграждение) gratification- удовлетворение апелляции
- встречное удовлетворение
- давать удовлетворение
- денежное встречное удовлетворение
- за встречное удовлетворение
- законное удовлетворение
- надлежащее встречное удовлетворение
- противоправное встречное удовлетворение
- соразмерное встречное удовлетворениек \удовлетворениею всех заинтересованных сторон — to the satisfaction of all (the) parties concerned
отмечать с \удовлетворением — to note with satisfaction
-
15 встреченое удовлетворение
Русско-английский большой базовый словарь > встреченое удовлетворение
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКЛАДНЫХ — REGISTRATION OF MORTGAGESВ соответствии с пунктом 235(g) Банковского закона штата Нью Йорк, каждое принятие закладной и каждая передача закладной сберегательным банком должны быть незамедлительно зарегистрированы в конторе регистратора… … Энциклопедия банковского дела и финансов
